SF District Attorney

District Attorney Boudin Announces Charges Against Justin Volk, a Former Analyst at the Office of the Chief Medical Examiner

Share on facebook
Share on twitter

CONTACT:

Rachel Marshall / (415) 416-4468 / Rachel.Marshall@sfgov.org 

San Francisco – District Attorney Chesa Boudin announced today that the District Attorney’s Office has charged Justin Volk, a former Forensic Laboratory Analyst in the Office of the Chief Medical Examiner (OCME) with two misdemeanor charges: Theft (Penal Code Section 484) and Receipt of Stolen Property (Penal Code Section 496).  Both crimes are alleged to involve evidence belonging to the Office of the Chief Medical Examiner (OCME).  Mr. Volk was previously employed in the Forensic Laboratory Division, which is the testing center for items collected from investigations by OCME.  Among Mr. Volk’s duties included the processing and storing of evidence collected at death scene investigations in San Francisco County.  Mr. Volk surrendered today.

“When we first learned of Mr. Volk’s misconduct, my office worked quickly to review all convictions in cases in which he was involved,” said District Attorney Boudin.  “In addition to ensuring conviction integrity, we are now seeking to hold Mr. Volk accountable for violating the trust the public places in those who handle evidence related to criminal cases.”

According to the filed Complaint, Mr. Volk is alleged to have stolen evidence from OCME and then possessed property stolen from OCME between June 14, 2020 and August 31, 2020.  This alleged misconduct first came to light on August 31, 2020, when Mr. Volk was arrested after a vehicle stop in Utah.  A subsequent search of his vehicle revealed narcotics in evidence bags marked and labeled by OCME.  An investigation conducted by the San Francisco District Attorney’s Office revealed that the evidence was in fact methamphetamine collected during a death investigation by OCME and stored in OCME’s Evidence Room.  As part of his duties, Mr. Volk had unrestricted access to OCME’s Evidence Room. 

In November of 2020, the District Attorney’s Office posted a public list of prosecutions that may have been impacted by Mr. Volk to provide transparency and empower those whose cases may be affected to explore further.  The District Attorney’s Office has been committed to individually reviewing every case that Mr. Volk was involved in to ensure that no conviction or punishment has been improperly tainted.

This case was investigated by San Francisco District Attorney Investigator Eric Tejada. Assistant District Attorney Conrad Del Rosario is prosecuting this case.

Español

CONTACTO:

Rachel Marshall / (415) 416-4468 / Rachel.Marshall@sfgov.org 

EL FISCAL DE DISTRITO BOUDIN ANUNCIA CARGOS CONTRA JUSTIN VOLK, EXANALISTA DE LA OFICINA DEL DIRECTOR DEL SERVICIO DE MEDICINA FORENSE

San Francisco: El Fiscal de Distrito Chesa Boudin, anunció hoy que la Oficina del Fiscal de Distrito ha acusado  a Justin Volk, un exanalista del laboratorio forense de la Oficina del Director del Servicio de Medicina Forense (Office of the Chief Medical Examiner, OCME), de dos delitos menores: robo (Sección 484 del Código Penal) y recepción de propiedad robada (Sección 496 del Código Penal).Se alega que ambos delitos involucran evidencia perteneciente a la Oficina del Director del Servicio de Medicina Forense (OCME).  El Sr. Volk trabajó anteriormente en la División de Laboratorios Forenses, que es el centro de pruebas para los artículos que la OCME recoge en las investigaciones.  Entre las tareas del Sr. Volk se incluían el procesamiento y almacenamiento de la evidencia recolectada en las investigaciones de escenas de muertes en el condado de San Francisco.  El Sr. Volk se entregó hoy.

“Cuando nos enteramos por primera vez de la conducta indebida del Sr. Volk, mi oficina trabajó rápidamente para revisar todas las condenas en los casos en los que estuvo involucrado”, dijo el Fiscal de Distrito Boudin.  “Además de asegurar la integridad de las condenas, ahora buscamos responsabilizar al Sr. Volk por violar la confianza que el público deposita en quienes manejan evidencia relacionada con casos penales”.

Según la Demanda presentada, se alega que el Sr. Volk robó evidencia de la OCME y después estuvo en posesión de propiedad robada de la OCME entre el 14 de junio de 2020 y el 31 de agosto de 2020.  Esta supuesta conducta indebida se dio a conocer por primera vez el 31 de agosto de 2020, cuando el Sr. Volk fue arrestado después de que se detuvo su vehículo en Utah.  En una búsqueda posterior de su vehículo se descubrieron narcóticos en bolsas de evidencia marcadas y etiquetadas por la OCME.  Una investigación realizada por la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco reveló que la evidencia era de hecho metanfetamina que se recogió durante la investigación de una muerte llevada a cabo por la OCME, y almacenada en la Sala de Evidencias de la OCME.  Como parte de sus funciones, el Sr. Volk tenía acceso irrestricto a la Sala de Evidencias de la OCME. 

En noviembre de 2020, la Oficina del Fiscal de Distrito dio a conocer una lista pública de procesos judiciales que pudieron haberse visto afectados por el Sr. Volk en relación con brindar transparencia y empoderar a aquellos con casos en los que la posibilidad de explorar más a fondo se puede ver impactada.  La Oficina del Fiscal de Distrito se ha comprometido a revisar de forma individual todos los casos en los que participó el Sr. Volk para asegurarse de que ninguna condena o castigo se haya establecido indebidamente.

Este caso fue investigado por el investigador del fiscal de distrito de San Francisco, Eric Tejada. El asistente del fiscal de distrito Conrad Del Rosario está procesando este caso.

中文

聯絡人: Rachel Marshall / (415) 416-4468 / Rachel.Marshall@sfgov.org 

地檢署檢察長BOUDIN宣佈控告前首席法醫辦公室分析師JUSTIN VOLK

San Francisco – 地檢署檢察長Chesa Boudin於今日宣佈地檢署辦公室已起訴前首席法醫辦公室 (Office of the Chief Medical Examiner, OCME) 分析師JUSTIN VOLK,控告其犯下兩項輕罪:竊盜罪 (《刑法》[Penal Code] 第484條) 和佔有失竊財物 (《刑法》第496條)。 據稱,兩項罪名都涉及屬於首席法醫辦公室 (OCME) 的證據。 Mr. Volk曾受僱於法醫實驗室部門 (Forensic Laboratory Division),該部門負責檢測OCME在調查中收集的物品。 Mr. Volk的職責包括處理和存放調查San Francisco死亡現場時收集的證據。 Mr. Volk於今日認罪。

地檢署檢察長Boudin表示:「在首次得知Mr. Volk的不端行為後,我們辦公室迅速展開了工作,審查他在其參與的案件中的所有罪行。」   「除了確保罪行的真實性,就Mr. Volk作為處理罪案相關證據的人員卻違反公眾對其的信任一事,我們正在追究其責任。」

根據已提交的起訴,Mr. Volk被指控在2020年6月14日至2020年8月31日期間從OCME竊取證據,並且佔有從OCME偷盜的財物。 Mr. Volk於2020年8月31日在Utah州停車後被捕,其受指控的不端行為也因此得到首次曝光。 隨後在對其車輛進行調查時,我們發現了裝于證據袋中的麻醉劑,其上附有OCME的標誌和標籤。 San Francisco地檢署辦公室進行的調查顯示,此證據實際上是OCME在一項死亡調查中收集的甲基苯丙胺,其原本存放于OCME的證據室中。 作為職責的一部分,Mr. Volk可以不受限制地進入OCME的證據室。 

地檢署辦公室於2020年11月張貼了可能受Mr. Volk影響之起訴案件的公示名單,以此公開資訊,並且允許其起訴受影響的人士實施進一步調查。地檢署辦公室對Mr. Volk參與的所有案件進行了逐個審查,以確保沒有任何罪行或懲罰處理不當。

本案由San Francisco地檢署調查員Eric Tejada調查。本案的起訴人是助理檢察官Conrad Del Rosario。