Estimado/a testigo:

Conforme a la Sección 1328d del Código Penal de California, le enviamos este citatorio judicial por correo postal. El presente citatorio judicial es una orden judicial que requiere que usted se presente ante la Corte o que haga arreglos para su comparecencia como indicado. Regístrese en la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco al momento de recibir este citatorio judicial. Puede registrarse de cualquiera de las siguientes maneras:

• Siguiendo las instrucciones en línea; o
• Llamando al número de teléfono (628) 652-4347 entre las 8:00 a. m. y las 4:00 p. m., de lunes a viernes, si no tiene acceso a internet.

Al momento de registrarse, esté preparado con la información de su citatorio judicial y proporcione su nombre completo, fecha de nacimiento y número de licencia de conducir o tarjeta de identificación de California.

Si confirma en línea o por teléfono de manera oportuna que recibió su citatorio judicial, evitará la necesidad de que alguien tenga que entregársela personalmente en su casa o lugar de trabajo. La desobediencia a un citatorio judicial podrá ser sancionada por la Corte como desacato en virtud de las circunstancias. Gracias por su cooperación.